Mercredi 11 janvier 2012
3
11
/01
/Jan
/2012
12:00
Comme je le disais dans l'article précedent, je reviens sur l'ile.
Ironie du sort, j'ai été recontacté par une entreprise pour un poste de fleuriste. L'entreprise voulant me faire travailler rapidement, j'ai re programmé mon départ d'un mois. Je pars donc de
MArseille le 17 février et arriverai sur l'ile le 18 février à l'aube avec ma petite Ticaz.
Inutile de dire la masse de travail qui me reste à accomplir avant le départ .....
Oté la reynion, j'arrive !!
Par Jérémy
-
Publié dans : Départ
1
Mercredi 21 décembre 2011
3
21
/12
/Déc
/2011
10:20
Comme je l'expliquais precedemment, mon retour à la Réunion est prévu. Je partir autour du 15 mars. Le temps pour moi de faire mes préavis et terminer mon contrat de travail.
Actuellement plusieurs réponses a mes candidatures et quelques bon tuyaux. Il est encore tot pour moi de trouver un travail d'aussi loin. Je pense qu'une fois arrivé sur l'ile, cette tache sera
plus facile. Ceci dit, je ne relache pas mes efforts.
Coté logement, je cherche une petite colocation avant de prendre mon propre appartement pour plusieurs raisons. La première, c'est que tant que je n'ai pas de travail sur l'ile, je ne vais pas
pouvoir me poser. La deuxième est sur l'aspect financier. En effet, vivre a plusieur permet d'economiser sur plusieurs postes. De plus, je pense éventuellement me faire heberger ponctuellement
sur certaines ville le temps de me présenter dans les magasins de fleurs. Ce qui me permettra de pouvoir aussi choisir le secteur de l'ile qui me conviendra le mieux.
Sur un point professionnel, je réfléchis pour réactivé mon entreprise de fleuriste freelance. Une entreprise souhaite me rencontrer a mon arrivée pour des extras. Cette entreprise est située au
tampon.
En quelques mots, mon projet de retour sur l'ile se présente plutot bien. Mon timming est tenu.
A bientot
Par Jérémy
-
Publié dans : Départ
0
Dimanche 18 décembre 2011
7
18
/12
/Déc
/2011
14:00
Parce que j'aime le créole réunnionais, je vais tenter de vous initier a cette langue que je trouve belle et romantique.
Français
Kréol
Je
mi
tu
ou
Il
Li
elle
Li
Nous
Nou
Vous
Vi
Bonjour
Bonzour comman i lé ?
Ca va
!
Lé la, lé la
S'il vous
plait
syouplé
Merci
Mèrsi
Parler
Kozé
Maison
Kaz
Oiseaux
Z'oiseaux
Mon ami
Mounwar
Aller / partir
Ca va
Aller dans son
lit
Pran son plas
Papa /
Père
Levyè
Maman
Monmon / LAvyèy
Voici l'hymne de la Réunion. Un bon exercice pour traduire. Texte pas trés difficile !
Vi souviens mon Nénène
adorée
Vous souvenez vous mon amoureux,
Le p'tit bouquet, vou la donne à
moin Le petit bouquet que vous
m'avez donner
Na longtemps que li l'est
fané,
Il y a longtemps qu'il est fané
Vi souviens, com' ça l'est
loin.
Souvenez-vous comme il y a longtemps
Refrain :
P'tit fleur
fanée
Petite fleur fanée
P'tit' fleur
aimée
Petite fleur aimer
Di à moin
toujours
Dis moi pour toujours
Com' c'est l'amour
?
C'est comme l'amour
Mi marché dans la
forêt,
Je marchais dans la forêt
Y faisait bon, y faisait
frais,
Il faisait bon, il faisait frais
Dan' z'herbes n'avait la
rosée,
Dans l'herbe il y avait la rosée
Dan les bois zoiseaux y
chantait.
Dans les arbres les oiseaux chantaient
Refrain :
P'tit fleur fanée
P'tit fleur aimée
Di à moin toujours
Com' c'est l'amour ?
Depuis ça, le temps la
passé,
Depuis, le temps est passé
Y reste plus qu'un doux
souvenir,
Il reste plus qu'un doux souvenir
Quand mi pense, mon coeur l'est brisé, Quand je pense,
mon coeur est brisé
Tout ici, com' ça y doit
finir.
C'est comme tout, tout doit finir
Refrain :
P'tit fleur
fanée
P'tit fleur aimée
Di à moin toujours
Couc' c'est l'amour ?
Arbre
Bois
est
la
y'a
na
oiseaux
z'oiseaux
herbes
z'herbes
Réunionnais
Français
quoça ? :
qu'est ce que c'est ?
carreau :
fer à repasser
coco :
la tête
bringelles :
aubergines
ilet :
plateau de haute montage
varangue
:
véranda
kaniki
:
un petit peu
quoué
:
quoi
zoreil :
métropolitain
Casse pas la tête ! La plie y farine, soleil va revenir : après la pluie, le beau temps !
Gros poissson y becque su l'tard : une bonne affaire se fait parfois attendre !
Y fait pas la boue avant la pluie : ne pas faire de conclusions hattives !
Par Jérémy
-
Publié dans : mi apprends kréol
0
Samedi 19 novembre 2011
6
19
/11
/Nov
/2011
12:12
Parce que la Réunion me hante, tous les jours.
Petit a petit tous disparait autour de moi. Sauf cette sensation d'être loin de chez moi. Ne pas être a ma place.
Mon CDD se concluant le 9 mars, j'ai décider de revenir sur l'ile pour m'y installer de manière différente. Fort de mon experience de 4 mois l'année dernière, je pense être capable d'éviter mes
erreurs passées.
Je recherche un emploi activement sur l'ile ainsi qu'un hébergement ponctuel.
3 mois que je vais mettre a profit a mon retour sur l'ile !!
A bientot
Par Jérémy
-
Publié dans : Départ
0
Lundi 24 janvier 2011
1
24
/01
/Jan
/2011
18:02
Aprés une arrivée sur l'ile le 14 octobre, ayant réussi a m'installer et surtout m'integrer dans un quartier chaud de la ville de Saint Denis, mon parcours reste pour le moins triomphant et
surprenant. J'ai fais un tour d'horizon de l'ile et je m'y sentais bien. Professionnellement tout été bien et je m'épanouissais dans un style encore inconnu pour moi. Mais tout ceci ne suffit pas
sur l'ile. Je me suis vite aperçu que derriere ce tableau sublime se cachait une réalité plus sombre.
JE me plaignait de la métropole et j'étais déçu depuis la fermeture de ma boutique. La réunion c'est 35 % d'un peu de tout, et -35% de salaire.
35 % de vie plus chère
35 % de transport en plus
35% d'effort en plus
35% de mentalité en plus
35% de gentillesse en plus.
Beaucoup disent que le créole et fainéant. aujourd'hui je pense qu'apres tant d'effort pour vivre un minimum bien, il s'essoufle. Comme je m'essoufle moi meme actuellement. Là n'est pas la seule
raison. L'ame soeur quand elle ne nous suis pas sur l'ile ceci peut vite devenir la descente aux enfers. L'ame soeur peut elle venir ? Qu'a t-elle a perdre ? Va t - elle retrouver le meme conford
de salaire ?
Autant de question que de gens qui ne peuvent comprendre.
Ca parait idiot et stupide de repartir juste pour mon cheri. Mais si vous viviez la meme histoire et la même relation, autant riche qu'elle soit, alors la question ne se poserait pas.
JE prévois mon retour pour le mois d'avril.
Je garderai a tout jamais cette experience qui fut trés positive pour moi.
A Bientot
Par Jérémy
1
